Перевод: с русского на английский

с английского на русский

message type indicator

  • 1 сообщение

    сообщение сущ
    message
    аварийное сообщение
    alerting message
    воздушное сообщение
    air communication
    время поступления сообщения
    time handed in
    Главное агентство воздушных сообщений
    Central Agency of Air Service
    запрещающее консультативное сообщение
    negative advisory
    индекс первоочередности сообщения
    priority message indicator
    интенсивное регулярное воздушное сообщение
    airbridge
    код первоочередности сообщения
    priority message prefix
    консультативное сообщение об ограничениях
    limit advisory
    консультативное сообщение о воздушной обстановке
    traffic advisory
    консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС
    traffic advisory against primary radar targets
    консультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметров
    maintain advisory
    консультативное сообщение о порядке выполнения уклонения
    avoidance manoeuvre advisory
    консультативное сообщение по устранению конфликтной ситуации
    resolution advisory
    обработка сообщений
    messages handling
    передача радиотелефонных сообщений
    transmission of telephony
    передача сообщений
    relay of messages
    полет, открывающий воздушное сообщение
    inaugural flight
    положение согласно последнему сообщению
    last reported position
    прием командных сообщений
    command acquisition
    прием телефонных сообщений
    reception of telephony
    прямое воздушное сообщение
    through air service
    разрешающее консультативное сообщение
    positive advisory
    регулярное воздушное сообщение
    regular airline service
    служба воздушных сообщений
    airways and air communications service
    соглашение о воздушном сообщении
    air transport agreement
    сообщение о передаче пассажиров
    passenger transfer message
    сообщение о положении воздушного судна
    aircraft position report
    сообщение о прилете
    arrival report
    сообщение о расчетном времени пролета границы
    boundary estimate message
    сообщение о точном положении
    spot report
    сообщение о ходе выполнения полета
    progress report
    сообщение с борта
    air-report
    тип сообщения
    message type
    указатель типа сообщения
    message type indicator
    условное обозначение в сообщении о ходе полета
    flight report identification
    Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации
    General Department of International Air Services of Aeroflot
    челночное воздушное сообщение
    shuttle service

    Русско-английский авиационный словарь > сообщение

  • 2 указатель

    указатель сущ
    1. designator
    2. information sign 3. mark 4. marker 5. pointer 6. reminder 7. turn bar блок указателя дальности
    range-indicator unit
    визуальный указатель
    1. visual indicator
    2. visual guide визуальный указатель выпуска шасси
    visual downlock indicator
    визуальный указатель глиссады
    visual approach indicator
    датчик указателя положения закрылков
    flaps position transmitter
    двухстрелочный указатель
    1. double pointer
    2. two-pointer indicator дистанционный указатель
    remote-reading indicator
    комбинированный указатель скорости
    combination airspeed indicator
    механический указатель положения
    mechanical position indicator
    наземный указатель направления ветра
    ground wind indicator
    огни указателя направления посадки
    landing direction indicator lights
    панорамный аэронавигационный указатель
    pictorial navigation indicator
    панорамный указатель отклонения от курса
    pictorial deviation indicator
    порядок установки указателей
    signposting
    (движения по аэродрому) радиолокационный указатель
    radar indicator
    радиолокационный указатель цели
    radar target indicator
    радиомагнитный указатель
    radio magnetic indicator
    тарировка указателя воздушной скорости
    air-speed indicator calibration
    трехстрелочный указатель
    three-pointer engine gage unit
    трехстрелочный указатель двигателя
    three-pointer engine gage
    указатель автомата счисления пути
    dead-reckoning indicator
    указатель азимута
    bearing indicator
    указатель барометрического давления
    barometric pointer
    указатель бокового скольжения
    sideslip indicator
    указатель вибрации двигателя
    engine vibration indicator
    указатель воздушной скорости
    1. airspeed instrument
    2. airspeed indicator указатель воздушной трассы
    airway designator
    указатель времени наработки
    elapsed time indicator
    указатель всенаправленного радиомаяка
    omnibearing indicator
    указатель входа в створ ВПП
    runway alignment indicator
    указатель высоты
    1. height indicator
    2. altitude indicator указатель высоты в кабине
    cabin altitude indicator
    указатель высоты перепада давления
    differential pressure indicator
    указатель высоты пролета местности
    terrain clearance indicator
    указатель гирополукомпаса
    directional gyro indicator
    указатель глиссады
    glide-path indicator
    указатель давления наддува
    boost pressure indicator
    указатель давления топлива
    fuel pressure indicator
    указатель дальности
    1. range indicator
    2. distance indicator указатель дальности видимости
    visibility range marker
    указатель индикаторной воздушной скорости
    calibrated airspeed indicator
    указатель интенсивности обледенения
    icing rate indicator
    указатель качества топливной смеси
    fuel mixture indicator
    указатель количества топлива
    fuel quantity indicator
    указатель контрольного ориентира аэродрома
    aerodrome check-point sign
    указатель крена
    bank indicator
    указатель крена и поворота
    bank-and-turn indicator
    указатель крена и тангажа
    bank-and-pitch indicator
    указатель курса
    1. heading indicator
    2. heading marker 3. course indicator 4. direction indicator 5. course direction indicator указатель курса и азимута
    course-bearing indicator
    указатель курса и сноса
    course-drift indicator
    указатель летной полосы аэродрома
    aerodrome strip marker
    указатель маршрута
    route identifier
    указатель мгновенного расхода
    1. rate flowmeter
    2. rate-of-flow meter указатель мгновенного расхода топлива
    fuel flow indicator
    указатель места ожидания
    holding position sign
    (при рулении) указатель места ожидания на рулежной дорожке
    taxi-holding position sign
    указатель места установки
    stopping position indicator
    указатель местоположения в полете
    air position indicator
    указатель минимальной высоты
    minimum altitude reminder
    указатель минимума аэродрома
    airport minima reminder
    указатель мощности
    power indicator
    указатель направления ветра
    wind direction indicator
    указатель направления посадки
    landing direction indicator
    указатель обжатия амортизатора
    shock strut compression indicator
    указатель оборотов двигателя
    engine tachometer indicator
    указатель общего шага
    collective pitch indicator
    указатель оставшегося времени
    time-to-go indicator
    указатель оставшегося пути
    distance-to-go indicator
    указатель остатка
    low quantity indicator
    указатель остатка топлива
    fuel remaining indicator
    указатель отклонения
    deviation indicator
    указатель отклонения от глиссады
    glide slope pointer
    указатель отклонения от курса
    1. deviometer
    2. course deviation indicator указатель отклонения от курса по радиомаяку
    localizer deviation pointer
    указатель отклонения от маршрута
    off-track indicator
    указатель отклонения триммера
    trim tab indicator
    указатель отсчета курса
    heading lubber line
    указатель перегрузок
    acceleration indicator
    указатель перенадува кабины
    cabin overpressure indicator
    указатель перепада давления в кабине
    cabin pressure indicator
    указатель пересечения рулежной дорожки и ВПП
    1. runway intersection sign
    2. taxiway intersection sign указатель пилотажного командного прибора
    flight director indicator
    указатель планового навигационного прибора
    1. flight director course indicator
    2. horizontal situation indicator указатель поворота и крена
    turn-and-bank indicator
    указатель поворота и скольжения
    turn-and-slip indicator
    указатель - повторитель
    slave indicator
    указатель положения
    1. position indicator
    2. location indicator указатель положения верхней мертвой точки
    top-center indicator
    указатель положения воздушного судна
    1. aircraft position indicator
    2. aircraft reference symbol (на шкале навигационного прибора) указатель положения закрылков
    flap position indicator
    указатель положения рулей
    1. control position indicator
    2. surface position indicator указатель положения рычага топлива
    throttle position indicator
    указатель положения рычага управления
    lever position indicator
    указатель положения стабилизатора
    stabilizer position indicator
    указатель положения шасси
    landing gear position indicator
    указатель предельной высоты
    altitude-limit indicator
    указатель пройденного пути
    distance flown indicator
    указатель пространственного положения
    attitude indicator
    указатель путевой скорости
    ground speed indicator
    указатель расхода
    1. consumption indicator
    2. flowmeter указатель расхода воздуха
    air-flow indicator
    указатель расхода кислорода
    oxygen flow indicator
    указатель расходомера топлива
    flowmeter indicator
    указатель реверса тяги
    thrust-reverse indicator
    указатель режима работы
    mode indicator
    указатель скольжения
    slip indicator
    указатель скорости
    speed pointer
    указатель скорости ветра
    wind speed indicator
    указатель скорости крена
    rate-of-roll indicator
    указатель скорости набора высоты
    variometer
    указатель скорости разворота
    rate-of-turn indicator
    указатель скорости рыскания
    rate-of-yaw indicator
    указатель скорости снижения на ВПП
    rising runway indicator
    указатель скорости сноса
    speed-and-drift meter
    указатель сноса
    drift meter
    указатель сноса и скорости
    drift-speed indicator
    указатель с перекрещивающимися стрелками
    cross-pointer indicator
    указатель суммарного запаса топлива
    total fuel indicator
    указатель суммарного расхода
    total flowmeter
    указатель температуры выходящих газов
    exhaust gas temperature indicator
    указатель температуры масла
    oil temperature indicator
    указатель температуры наружного воздуха
    outside air temperature indicator
    указатель типа сообщения
    message type indicator
    указатель точки приземления
    touchdown indicator
    указатель траектории точного захода на посадку
    precision approach path indicator
    указатель убранного положения шасси
    up indicator
    указатель угла атаки
    angle-of-attack indicator
    указатель угла захода на посадку
    approach angle indicator
    указатель угла сноса
    1. drift pointer
    2. drift angle indicator указатель угла тангажа
    pitch angle indicator
    указатель углов крена
    bank pointer
    указатель уровня
    level gage
    указатель уровня в баке
    tank level indicator
    указатель установки высотомера
    altimeter setting indicator
    указатель утвержденных маршрутов полета
    routing indicator
    указатель ухода с курса
    off-course indicator
    указатель числа М
    1. M-meter
    2. machmeter 3. Mach number indicator 4. Mach meter 5. M-number indicator указатель штурмана
    1. course-heading indicator
    2. bearing-heading indicator шариковый указатель крена
    ball-bank indicator
    шариковый указатель скольжения
    ball-slip indicator
    шарик указателя крена
    bank indicator ball
    шарик указателя скольжения
    slip indicator ball
    штырь - указатель регулятора зазоров
    wear adjuster rod

    Русско-английский авиационный словарь > указатель

  • 3 тип

    агрегат щелевого типа
    slot-type unit
    аэродинамическая труба вертикального типа
    vertical wind tunnel
    аэродинамическая труба замкнутого типа
    closed-circuit tunnel
    аэродинамическая труба открытого типа
    open-circuit wind tunnel
    бирка трубчатого типа
    identification sleeve
    (для маркировки трубопроводов) вариант типа салон
    de-luxe version
    воздухозаборник совкового типа
    scoop
    воздушная перевозка типа инклюзив тур
    inclusive tour
    воздушные перевозки типа инклюзив тур
    inclusive tour traffic
    ВПП для эксплуатации любых типов воздушных судов
    all-service runway
    второй тип события
    second type of occurence
    гаечный ключ крючкового типа
    C spanner
    гироскоп плавающего типа
    floated-type gyroscope
    гироскоп свободно плавающего типа
    free-floating gyroscope
    двигатель типа двухрядная звезда
    double-row radial engine
    замок елочного типа лопатки
    fir-tree blade attachment
    замок пазового типа лопатки двигателя
    groove-type blade attachment
    замок типа ласточкин хвост лопатки
    dovetail blade attachment
    замок штифтового типа лопатки двигателя
    pig-type blade attachment
    запрос типа борт-борт
    air-to-air interrogation
    запрос типа земля-земля
    ground-to-air interrogation
    измеритель крутящего механического типа
    shaft-type torquemeter
    измеритель крутящего момента гидравлического типа
    oil pressure-type torquemeter
    камера сгорания трубчатого типа
    can-type combustion chamber
    классификация воздушных судов по типам
    aircraft category rating
    кольцевой воздухозаборник совкового типа
    annular scoop
    комбинированный тип воздушного судна
    complex type of aircraft
    крыло типа обратная чайка
    inverted-gull wing
    крыло типа чайка
    gull wing
    лопатка, закрепленная замком елочного типа
    fir-tree rooted blade
    лопатка, закрепленная замком типа ласточкиного хвоста
    dovetailed blade
    луч веерного типа
    fan beam
    маркировка углубленного типа
    closed marking
    массовая перевозка типа инклюзив тур
    bulk inclusive tour
    навигационное оборудование инерциального типа
    inertial navigational equipment
    насадок шарового типа индивидуальной вентиляции
    ball-type air outlet
    нестандартный тип воздушного судна
    inconventional type of aircraft
    общий налет на определенном типе воздушного судна
    on-type flight experience
    огонь наземного типа
    elevated light
    паз типа ласточкин хвост
    dovetail groove
    первый тип события
    first type of occurence
    подшипник закрытого типа
    enclosed bearing
    посадка по вертолетному типу
    helicopter-type landing
    ротор барабанного типа
    drum rotor
    ротор консольного типа
    cantilever-mounted rotor
    связь типа запрос - ответ
    request communication
    сертификация типа
    type certification
    система типа Лоран
    Loran chain
    схема ожидания типа ипподром
    1. race-track holding pattern
    2. race-track holding procedure тип воздушного судна
    aircraft type
    тип полета
    flight type
    тип сообщения
    message type
    торцовый ключ внутреннего типа
    box wrench
    торцовый ключ патронного типа
    box-end wrench
    туристический рейс типа инклюзив тур
    inclusive flight
    тяжелого типа
    heavy-duty
    указатель типа сообщения
    message type indicator
    фюзеляж типа монокок
    monocoque fuselage
    фюзеляж типа полумонокок
    semimonocoque fuselage
    чартерный рейс типа инклюзив тур
    inclusive tour charter
    шаблон схемы типа ипподром
    racetrack template

    Русско-английский авиационный словарь > тип

  • 4 индикатор типа сообщения управления пучком каналов

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор типа сообщения управления пучком каналов

  • 5 указатель типа сообщения

    Универсальный русско-английский словарь > указатель типа сообщения

  • 6 нумератор

    Универсальный русско-английский словарь > нумератор

См. также в других словарях:

  • Message type generated —   An indicator telling what kind of message has been processed …   International financial encyclopaedia

  • Message type to be generated —   An indicator telling what kind of message will be processed …   International financial encyclopaedia

  • Indicator telegraph — Telegraph Tel e*graph, n. [Gr. ? far, far off (cf. Lith. toli) + graph: cf. F. t[ e]l[ e]graphe. See {Graphic}.] An apparatus, or a process, for communicating intelligence rapidly between distant points, especially by means of preconcerted… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Type I and type II errors — In statistics, the terms Type I error (also, α error, or false positive) and type II error (β error, or a false negative) are used to describe possible errors made in a statistical decision process. In 1928, Jerzy Neyman (1894 1981) and Egon… …   Wikipedia

  • Simplified Message Desk Interface — (SMDI) is a protocol that defines the interface between a voice mail system and a phone system such as a PBX or Public Telephone Switch. It was developed by Bell Labs. It is used to provide the voice mail system the information it needs to… …   Wikipedia

  • Ring Indicator — Ring Indicator, abbreviated as RI, is a signal that exists inside an RS232 serial communications cable that goes between a computer and a modem. The signal is sent from the modem to the computer, typically over pin 9 of a nine pin (DE9) serial… …   Wikipedia

  • Network Indicator — (NI) is a part of the Signalling Information Octet (SIO) and contains SubService Field which indicates the type of the network (e.g. INTL/NATL) and the Service Indicator Field which indicates the nature of the message (SCCP/TUP). See also *… …   Wikipedia

  • Service indicator —   An ISO term. An indication of the type of support service required by the receiver of the file update message. Used for co ordination of file update messages. 7an …   International financial encyclopaedia

  • ISO 8583 — (Standard for Financial Transaction Card Originated Messages Interchange message specifications, deutsch etwa „Standard für Meldungen, die von Finanz Transaktionskarten erzeugt werden – Spezifikationen der Übertragungsmeldungen“) ist ein Standard …   Deutsch Wikipedia

  • ISO 8583 — Standard para Transacciones Financieras con Mensajes originados en una tarjeta Especificaciones de los mensajes de intercambio es el standard de la International Organization for Standardization para sistemas que intercambian transacciones… …   Wikipedia Español

  • ISO 8583 — ISO 8583  стандарт ISO, описывающий процесс передачи и формат финансовых сообщений (транзакций) систем, обрабатывающих данные банковских платёжных карт. Содержание 1 Введение 2 Индикатор типа сообщения 2.1 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»